Surah Az-Zumar Verse 39

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4097 from the beginning and verse 2140 from the end; it is in surah 39 and is verse 39 of Surah Az-Zumar. The word count of verse 39 of Surah Az-Zumar is 10, its letter count is 40, and its total Abjad value has been calculated as 2140. The total Abjad value of Surah Az-Zumar has been calculated as 364979. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم اني عامل فسوف تعلمون
Letter Count
Letter Count
قلياقوماعملواعلىمكانتكمانيعاملفسوفتعلمون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Kul yâ kavmi-’melû ‘alâ mekânetikum innî ‘âmil(un)(s) fesevfe ta’lemûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Say: O my people! Act in your manner. I too am acting. Thus ye will come to know
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Say: "O my People! Do whatever ye can: I will do (my part):(4302) but soon will ye know-*