Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4107 from the beginning and verse 2130 from the end; it is in surah 39 and is verse 49 of Surah Az-Zumar. The word count of verse 49 of Surah Az-Zumar is 22, its letter count is 84, and its total Abjad value has been calculated as 7377. The total Abjad value of Surah Az-Zumar has been calculated as 364979. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
فاذا مس الانسان ضر دعانا ثم اذا خولناه نعمة منا قال انـما اوتيته على علم بل هي فتنة ولكن اكثرهم لا يعلمون
Letter Count
فاذامسالانسانضردعاناثماذاخولناهنعمةمناقالانـمااوتيتهعلىعلمبلهيفتنةولكناكثرهملايعلمون
Transliteration in Latin Letters
Fe-iżâ messe-l-insâne durrun de’ânâ śümme iżâ ḣavvelnâhu ni’meten minnâ kâle innemâ ûtîtuhu ‘alâ ‘ilm(in)(c) bel hiye fitnetun velâkinne ekśerahum lâ ya’lemûn(e)
M. Pickthall (English)
Now when hurt toucheth a man he crieth unto Us, and afterward when We have granted him a boon from Us, he saith: Only by force of knowledge I obtained it. Nay, but it is a test. But most of them know not.
Yusuf Ali (English)
Now, when trouble touches man, he cries to Us:(4318) But when We bestow a favour upon him(4319) as from Ourselves, he says, "This has been given to me because of a certain knowledge (I have)!"(4320) Nay, but this is but a trial, but most of them understand not!*
