Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4111 from the beginning and verse 2126 from the end; it is in surah 39 and is verse 53 of Surah Az-Zumar. The word count of verse 53 of Surah Az-Zumar is 21, its letter count is 85, and its total Abjad value has been calculated as 6712. The total Abjad value of Surah Az-Zumar has been calculated as 364979. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قل يا عبادي الذين اسرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمة الله ان الله يغفر الذنوب جميعا انه هو الغفور الرحيم
Letter Count
قلياعباديالذيناسرفواعلىانفسهملاتقنطوامنرحمةاللهاناللهيغفرالذنوبجميعاانههوالغفورالرحيم
Transliteration in Latin Letters
Kul yâ ‘ibâdiye-lleżîne esrafû ‘alâ enfusihim lâ taknetû min rahmeti(A)llâh(i)(c) inna(A)llâhe yaġfiru-żżunûbe cemî’â(an)(c) innehu huve-lġafûru-rrahîm(u)
M. Pickthall (English)
Say: My slaves who have been prodigal to their own hurt! Despair not of the mercy of Allah, Who forgiveth all sins. Lo! He is the Forgiving, the Merciful.
Yusuf Ali (English)
Say: "O my Servants who have transgressed against their souls! Despair not of the Mercy of Allah. for Allah forgives(4324) all sins: for He is Oft-Forgiving, Most Merciful.*
