Surah Az-Zumar Verse 61

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4119 from the beginning and verse 2118 from the end; it is in surah 39 and is verse 61 of Surah Az-Zumar. The word count of verse 61 of Surah Az-Zumar is 11, its letter count is 50, and its total Abjad value has been calculated as 2516. The total Abjad value of Surah Az-Zumar has been calculated as 364979. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون
Letter Count
Letter Count
وينجياللهالذيناتقوابمفازتهملايمسهمالسوءولاهميحزنون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Veyunecci(A)llâhu-lleżîne-ttekav bimefâzetihim lâ yemessuhumu-ssû-u velâ hum yahzenûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And Allah delivereth those who ward off (evil) because of their deserts. Evil toucheth them not, nor do they grieve.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
But Allah will deliver the righteous to their place(4334) of salvation: no evil shall touch them, nor shall they grieve.*