Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4127 from the beginning and verse 2110 from the end; it is in surah 39 and is verse 69 of Surah Az-Zumar. The word count of verse 69 of Surah Az-Zumar is 15, its letter count is 73, and its total Abjad value has been calculated as 6636. The total Abjad value of Surah Az-Zumar has been calculated as 364979. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
واشرقت الارض بنور ربها ووضع الكتاب وجيء بالنبين والشهداء وقضي بينهم بالحق وهم لا يظلمون
Transliteration in Latin Letters
Ve eşrakati-l-ardu binûri rabbihâ ve vudi’a-lkitâbu vecî-e bi-nnebiyyîne ve-şşuhedâ-i ve kudiye beynehum bilhakki vehum lâ yuzlemûn(e)
M. Pickthall (English)
And the earth shineth with the light of her Lord, and the Book is set up, and the Prophets and the witnesses are brought, and it is judged between them with truth, and they are not wronged.
Yusuf Ali (English)
And the Earth will shine with the Glory of its Lord:(4344) the Record (of Deeds) will be placed (open); the prophets and the witnesses will be brought forward and a just decision(4345) pronounced between them; and they will not be wronged (in the least).*
