Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4131 from the beginning and verse 2106 from the end; it is in surah 39 and is verse 73 of Surah Az-Zumar. The word count of verse 73 of Surah Az-Zumar is 20, its letter count is 93, and its total Abjad value has been calculated as 7597. The total Abjad value of Surah Az-Zumar has been calculated as 364979. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وسيق الذين اتقوا ربهم الى الجنة زمرا حتى اذا جاؤها وفتحت ابوابها وقال لهم خزنتها سلام عليكم طبتم فادخلوها خالدين
Letter Count
وسيقالذيناتقواربهمالىالجنةزمراحتىاذاجاؤهاوفتحتابوابهاوقاللهمخزنتهاسلامعليكمطبتمفادخلوهاخالدين
Transliteration in Latin Letters
Vesîka-lleżîne-ttekav rabbehum ilâ-lcenneti zumerâ(an)(s) hattâ iżâ câûhâ vefutihat ebvâbuhâ ve kâle lehum ḣazenetuhâ selâmun ‘aleykum tibtum fedḣulûhâ ḣâlidîn(e)
M. Pickthall (English)
And those who keep their duty to their Lord are driven unto the Garden in troops till, when they reach it, and the gates thereof are opened, and the warders thereof say unto them: Peace be unto you! Ye are good, so enter ye (the Garden of delight), to dwell therein;
Yusuf Ali (English)
And those who feared their Lord will be led to the Garden in crowds:(4351) until behold, they arrive there; its gates will be opened; and its keepers will say: "Peace be upon you! well have ye done!(4352) enter ye here, to dwell therein."*
