Surah An-Nisa Verse 112

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 605 from the beginning and verse 5632 from the end; it is in surah 4 and is verse 112 of Surah An-Nisa. The word count of verse 112 of Surah An-Nisa is 14, its letter count is 55, and its total Abjad value has been calculated as 4144. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ومن يكسب خطيـة او اثما ثم يرم به بريـا فقد احتمل بهتـانا واثما مبينا
Letter Count
Letter Count
ومنيكسبخطيـةاواثماثميرمبهبريـافقداحتملبهتـاناواثمامبينا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vemen yeksib ḣatî-eten ev iśmen śümme yermi bihi berî-en fekadi-htemele buhtânen ve-iśmen mubînâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And whoso committeth a delinquency or crime, then throweth (the blame) thereof upon the innocent, hath burdened himself with falsehood and a flagrant crime.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
But if any one earns a fault or a sin and throws it on to one that is innocent, He carries (on himself) (Both) a falsehood and a flagrant sin.