Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 623 from the beginning and verse 5614 from the end; it is in surah 4 and is verse 130 of Surah An-Nisa. The word count of verse 130 of Surah An-Nisa is 11, its letter count is 43, and its total Abjad value has been calculated as 3010. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وان يتفرقا يغن الله كلا من سعته وكان الله واسعا حكيما
Transliteration in Latin Letters
Ve-in yeteferrakâ yuġni(A)llâhu kullen min se’atih(i)(c) vekâna(A)llâhu vâsi’en hakîmâ(n)
M. Pickthall (English)
But if they separate, Allah will compensate each out of His abundance. Allah is ever All Embracing, All Knowing.
Yusuf Ali (English)
But if they disagree (and must part), Allah will provide abundance for all from His all-reaching bounty: for Allah is He that careth for all and is Wise.
