Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 627 from the beginning and verse 5610 from the end; it is in surah 4 and is verse 134 of Surah An-Nisa. The word count of verse 134 of Surah An-Nisa is 14, its letter count is 62, and its total Abjad value has been calculated as 3335. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
من كان يريد ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا والاخرة وكان الله سميعا بصيرا
Transliteration in Latin Letters
Men kâne yurîdu śevâbe-ddunyâ fe’inda(A)llâhi śevâbu-ddunyâ vel-âḣira(ti)(c) vekâna(A)llâhu semî’an basîrâ(n)
M. Pickthall (English)
Whoso desireth the reward of the world, (let him know that) with Allah is the reward of the world and the Hereafter. Allah is ever Hearer, Seer.
Yusuf Ali (English)
If any one desires a reward in this life, in Allah.s (gift) is the reward (both) of this life and of the Hereafter;(643) for Allah is He that heareth and seeth (all things).*
