Surah An-Nisa Verse 135

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 628 from the beginning and verse 5609 from the end; it is in surah 4 and is verse 135 of Surah An-Nisa. The word count of verse 135 of Surah An-Nisa is 38, its letter count is 163, and its total Abjad value has been calculated as 9860. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
يا ايها الذين امنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على انفسكم او الوالدين والاقربين ان يكن غنيا او فقيرا فالله اولى بهما فلا تتبعوا الهوى ان تعدلوا وان تلـوا او تعرضوا فان الله كان بما تعملون خبيرا
Letter Count
Letter Count
ياايهاالذينامنواكونواقوامينبالقسطشهداءللهولوعلىانفسكماوالوالدينوالاقربينانيكنغنيااوفقيرافاللهاولىبهمافلاتتبعواالهوىانتعدلواوانتلـوااوتعرضوافاناللهكانبماتعملونخبيرا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû kûnû kavvâmîne bilkisti şuhedâe li(A)llâhi velev ‘alâ enfusikum evi-lvâlideyni vel-akrabîn(e)(c) in yekun ġaniyyen ev fakîran fa(A)llâhu evlâ bihimâ(s) felâ tettebi’û-lhevâ en ta’dilû(c) ve-in telvû ev tu’ridû fe-inna(A)llâhe kâne bimâ ta’melûne ḣabîrâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
O ye who believe ! Be ye staunch in justice, witnesses for Allah, even though it be against yourselves or (your) parents or (your) kindred, whether (the case be of) a rich man or a poor man, for Allah is nearer unto both (than ye are) . So follow not passion lest ye lapse ( from truth ) and if ye lapse or fall away, then lo! Allah is ever Informed of what ye do.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
O ye who believe! stand out firmly for justice, as witnesses(644) to Allah, even as against yourselves, or your parents, or your kin, and whether it be (against) rich or poor:(645) for Allah can best protect both. Follow not the lusts (of your hearts), lest ye swerve, and if ye distort (justice) or decline to do justice, verily Allah is well- acquainted with all that ye do.*