Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 514 from the beginning and verse 5723 from the end; it is in surah 4 and is verse 21 of Surah An-Nisa. The word count of verse 21 of Surah An-Nisa is 11, its letter count is 49, and its total Abjad value has been calculated as 8824. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وكيف تأخذونه وقد افضى بعضكم الى بعض واخذن منكم ميثاقا غليظا
Transliteration in Latin Letters
Vekeyfe te/ḣużûnehu vekad efdâ ba’dukum ilâ ba’din veaḣażne minkum mîśâkan ġalîzâ(n)
M. Pickthall (English)
How can ye take it (back) after one of you hath gone in unto the other, and they have taken a strong pledge from you?
Yusuf Ali (English)
And how could ye take it when ye have gone in unto each other, and they have Taken from you a solemn covenant?
