Surah An-Nisa Verse 31

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 524 from the beginning and verse 5713 from the end; it is in surah 4 and is verse 31 of Surah An-Nisa. The word count of verse 31 of Surah An-Nisa is 12, its letter count is 57, and its total Abjad value has been calculated as 4580. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ان تجتنبوا كـبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيـاتكم وندخلكم مدخلا كريما
Letter Count
Letter Count
انتجتنبواكـبائرماتنهونعنهنكفرعنكمسيـاتكموندخلكممدخلاكريما
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İn tectenibû kebâ-ira mâ tunhevne ‘anhu nukeffir ‘ankum seyyi-âtikum venudḣilkum mudḣalen kerîmâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
If ye avoid the great (things) which ye are forbidden, We will remit from you your evil deeds and make you enter at a noble gate.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
If ye (but) eschew the most heinous of the things which ye are forbidden to do, We shall expel out of you all the evil in you, and admit you to a gate of great honour.