Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 547 from the beginning and verse 5690 from the end; it is in surah 4 and is verse 54 of Surah An-Nisa. The word count of verse 54 of Surah An-Nisa is 18, its letter count is 79, and its total Abjad value has been calculated as 5123. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ام يحسدون الناس على ما اتيهم الله من فضله فقد اتينا ال ابرهيم الكتاب والحكمة واتيناهم ملكا عظيما
Transliteration in Latin Letters
Em yahsudûne-nnâse ‘alâ mâ âtâhumu(A)llâhu min fadlih(i)(s) fekad âteynâ âle ibrâhîme-lkitâbe velhikmete veâteynâhum mulken ‘azîmâ(n)
M. Pickthall (English)
Or are they jealous of mankind because of that which Allah of His bounty hath bestowed upon them? For We bestowed upon the house of Abraham (of old) the Scripture and Wisdom, and We bestowed on them a mighty kingdom.
Yusuf Ali (English)
Or do they envy mankind for what Allah hath given them of his bounty? but We had already given the people of Abraham the Book and Wisdom, and conferred upon them a great kingdom.(576)*
