Surah An-Nisa Verse 65

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 558 from the beginning and verse 5679 from the end; it is in surah 4 and is verse 65 of Surah An-Nisa. The word count of verse 65 of Surah An-Nisa is 19, its letter count is 77, and its total Abjad value has been calculated as 5013. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في انفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما
Letter Count
Letter Count
فلاوربكلايؤمنونحتىيحكموكفيماشجربينهمثملايجدوافيانفسهمحرجامماقضيتويسلمواتسليما
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Felâ verabbike lâ yu/minûne hattâ yuhakkimûke fîmâ şecera beynehum śümme lâ yecidû fî enfusihim haracen mimmâ kadayte veyusellimû teslîmâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
But nay, by thy lord, they will not believe (in truth) until they make thee judge of what is in dispute between them and find within themselves no dislike of that which thou decidest, and submit with full submission.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
But no, by the Lord, they can have no (real) Faith, until they make thee judge in all disputes between them, and find in their souls no resistance against Thy decisions, but accept them with the fullest conviction.(583)*