Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 579 from the beginning and verse 5658 from the end; it is in surah 4 and is verse 86 of Surah An-Nisa. The word count of verse 86 of Surah An-Nisa is 15, its letter count is 57, and its total Abjad value has been calculated as 2886. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
واذا حييتم بتحية فحيوا باحسن منها او ردوها ان الله كان على كل شيء حسيبا
Transliteration in Latin Letters
Ve-iżâ huyyîtum bitahiyyetin fehayyû bi-ahsene minhâ ev ruddûhâ(k) inna(A)llâhe kâne ‘alâ kulli şey-in hasîbâ(n)
M. Pickthall (English)
When ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. Lo! Allah taketh count of all things.
Yusuf Ali (English)
When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account(605) of all things.*
