Surah An-Nisa Verse 98

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 591 from the beginning and verse 5646 from the end; it is in surah 4 and is verse 98 of Surah An-Nisa. The word count of verse 98 of Surah An-Nisa is 12, its letter count is 64, and its total Abjad value has been calculated as 3519. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
الا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان لا يستطيعون حيلة ولا يهتدون سبيلا
Letter Count
Letter Count
الاالمستضعفينمنالرجالوالنساءوالولدانلايستطيعونحيلةولايهتدونسبيلا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İllâ-lmustad’afîne mine-rricâli ve-nnisâ-i velvildâni lâ yestatî’ûne hîleten velâ yehtedûne sebîlâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Except the feeble among men, and the women, and the children, who are unable to devise a plan and are not shown a way.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Except those who are (really) weak and oppressed - men, women, and children - who have no means in their power, nor (a guide-post)(616) to their way.*