Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4149 from the beginning and verse 2088 from the end; it is in surah 40 and is verse 16 of Surah Ghafir. The word count of verse 16 of Surah Ghafir is 15, its letter count is 59, and its total Abjad value has been calculated as 2500. The total Abjad value of Surah Ghafir has been calculated as 360656. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (7) occurrences.
Arabic Text
يوم هم بارزون لا يخفى على الله منهم شيء لمن الملك اليوم لله الواحد القهار
Transliteration in Latin Letters
Yevme hum bârizûn(e)(s) lâ yaḣfâ ‘ala(A)llâhi minhum şey-/(un)(c) limeni-lmulku-lyevm(e)(s) li(A)llâhi-lvâhidi-lkahhâr(i)
M. Pickthall (English)
The day when they come forth, nothing of them being hidden from Allah. Whose is the sovereignty this day? It is Allah's, the One, the Almighty.
Yusuf Ali (English)
The Day whereon they will (all) come forth: not a single thing concerning them is hidden from Allah. Whose will be the dominion that Day?"(4379) That of Allah, the One the Irresistible!*
