Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4153 from the beginning and verse 2084 from the end; it is in surah 40 and is verse 20 of Surah Ghafir. The word count of verse 20 of Surah Ghafir is 15, its letter count is 62, and its total Abjad value has been calculated as 4207. The total Abjad value of Surah Ghafir has been calculated as 360656. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (2) occurrences.
Arabic Text
والله يقضي بالحق والذين يدعون من دونه لا يقضون بشيء ان الله هو السميع البصير
Transliteration in Latin Letters
Va(A)llâhu yakdî bilhakk(i)(s) velleżîne yed’ûne min dûnihi lâ yakdûne bişey-/(in)(k) inna(A)llâhe huve-ssemî’u-lbasîr(u)
M. Pickthall (English)
Allah judgeth with truth, while those to whom they cry instead of Him judge not at all. Lo! Allah, He is the Nearer, the Seer.
Yusuf Ali (English)
And Allah will judge with (justice and) Truth: but those whom (men) invoke besides Him, will not (be in a position) to judge at all. Verily it is Allah (alone) Who hears and sees(4385) (all things).*
