Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4176 from the beginning and verse 2061 from the end; it is in surah 40 and is verse 43 of Surah Ghafir. The word count of verse 43 of Surah Ghafir is 22, its letter count is 86, and its total Abjad value has been calculated as 3788. The total Abjad value of Surah Ghafir has been calculated as 360656. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (5) occurrences.
Arabic Text
لا جرم انما تدعونني اليه ليس له دعوة في الدنيا ولا في الاخرة وان مردنا الى الله وان المسرفين هم اصحاب النار
Letter Count
لاجرمانماتدعوننياليهليسلهدعوةفيالدنياولافيالاخرةوانمردناالىاللهوانالمسرفينهماصحابالنار
Transliteration in Latin Letters
Lâ cerame ennemâ ted’ûnenî ileyhi leyse lehu da’vetun fî-ddunyâ velâ fî-l-âḣirati ve enne meraddenâ ila(A)llâhi ve enne-lmusrifîne hum ashâbu-nnâr(i)
M. Pickthall (English)
Assuredly that whereunto ye call me hath no claim in the world or in the Hereafter, and our return will be unto Allah, and the prodigals will be owners of the fire.
Yusuf Ali (English)
"Without doubt ye do call me to one who is not fit to be called to,(4416) whether in this world, or in the Hereafter; our return will be to Allah. and the Transgressors will be Companions of the Fire!*
