Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4180 from the beginning and verse 2057 from the end; it is in surah 40 and is verse 47 of Surah Ghafir. The word count of verse 47 of Surah Ghafir is 19, its letter count is 83, and its total Abjad value has been calculated as 7365. The total Abjad value of Surah Ghafir has been calculated as 360656. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (4) occurrences.
Arabic Text
واذ يتحاجون في النار فيقول الضعفؤا للذين استكـبروا انا كنا لكم تبعا فهل انتم مغنون عنا نصيبا من النار
Letter Count
واذيتحاجونفيالنارفيقولالضعفؤاللذيناستكـبروااناكنالكمتبعافهلانتممغنونعنانصيبامنالنار
Transliteration in Latin Letters
Ve-iż yetehâccûne fî-nnâri feyekûlu-ddu’afâu lilleżîne-stekberû innâ kunnâ lekum tebe’an fehel entum muġnûne ‘annâ nasîben mine-nnâr(i)
M. Pickthall (English)
And when they wrangle in the fire, the weak say unto those who were proud: Lo! we were a following unto you: will ye therefor rid us of a portion of the Fire?
Yusuf Ali (English)
Behold, they will dispute with each other in the Fire!(4420) The weak ones (who followed) will say to those who had been arrogant, "We but followed you: Can ye then take (on yourselves) from us some share of the Fire?*
