Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4194 from the beginning and verse 2043 from the end; it is in surah 40 and is verse 61 of Surah Ghafir. The word count of verse 61 of Surah Ghafir is 20, its letter count is 81, and its total Abjad value has been calculated as 5960. The total Abjad value of Surah Ghafir has been calculated as 360656. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (0) م (2) occurrences.
Arabic Text
الله الذي جعل لكم اليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا ان الله لذو فضل على الناس ولكن اكثر الناس لا يشكرون
Transliteration in Latin Letters
(A)llâhu-lleżî ce’ale lekumu-lleyle liteskunû fîhi ve-nnehâra mubsirâ(an)(c) inna(A)llâhe leżû fadlin ‘alâ-nnâsi velâkinne ekśera-nnâsi lâ yeşkurûn(e)
M. Pickthall (English)
Allah it is Who hath appointed for you night that ye may rest therein, and day for seeing. Lo! Allah is a Lord of bounty for mankind, yet most of mankind give not thanks.
Yusuf Ali (English)
It is Allah Who has(4435) made the Night for you, that ye may rest therein, and the days as that which helps (you) to see. Verily Allah is full of Grace and Bounty to men: yet most men give no thanks.*
