Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4210 from the beginning and verse 2027 from the end; it is in surah 40 and is verse 77 of Surah Ghafir. The word count of verse 77 of Surah Ghafir is 14, its letter count is 58, and its total Abjad value has been calculated as 4046. The total Abjad value of Surah Ghafir has been calculated as 360656. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (2) occurrences.
Arabic Text
فاصبر ان وعد الله حق فاما نرينك بعض الذي نعدهم او نتوفينك فالينا يرجعون
Transliteration in Latin Letters
Fasbir inne va’da(A)llâhi hakk(un)(c) fe-immâ nuriyenneke ba’da-lleżî ne’iduhum ev neteveffeyenneke fe-ileynâ yurce’ûn(e)
M. Pickthall (English)
Then have patience (O Muhammad). Lo! the promise of Allah is true. And whether we let thee see a part of that which We promise them, or (whether) We cause thee to die, still unto us they will be brought back.
Yusuf Ali (English)
So persevere in patience; for the Promise of Allah is true: and whether(4453) We show thee (in this life) some part of what We promise them,- or We take thy soul (to Our Mercy) (before that),-(in any case) it is to Us that they shall (all) return.*
