Surah Fussilat Verse 22

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4240 from the beginning and verse 1997 from the end; it is in surah 41 and is verse 22 of Surah Fussilat. The word count of verse 22 of Surah Fussilat is 20, its letter count is 84, and its total Abjad value has been calculated as 6626. The total Abjad value of Surah Fussilat has been calculated as 236567. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (0) م (12) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
وما كنتم تستترون ان يشهد عليكم سمعكم ولا ابصاركم ولا جلودكم ولكن ظننتم ان الله لا يعلم كثيرا مما تعملون
Letter Count
Letter Count
وماكنتمتستترونانيشهدعليكمسمعكمولاابصاركمولاجلودكمولكنظننتماناللهلايعلمكثيرامماتعملون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vemâ kuntum testetirûne en yeşhede ‘aleykum sem’ukum velâ ebsârukum velâ culûdukum velâkin zanentum enna(A)llâhe lâ ya’lemu keśîran mimmâ ta’melûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Ye did not hide yourselves lest your ears and your eyes and your skins should testify against you, but ye deemed that Allah knew riot much of what ye did.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"Ye did not seek(4489) to hide yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should bear witness against you! But ye did think that Allah knew not many of the things that ye used to do!*