Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4257 from the beginning and verse 1980 from the end; it is in surah 41 and is verse 39 of Surah Fussilat. The word count of verse 39 of Surah Fussilat is 22, its letter count is 92, and its total Abjad value has been calculated as 7967. The total Abjad value of Surah Fussilat has been calculated as 236567. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (2) م (4) occurrences.
Arabic Text
ومن اياته انك ترى الارض خاشعة فاذا انزلنا عليها الماء اهتزت وربت ان الـذي احياها لمحـي الموتى انه على كل شيء قدير
Letter Count
ومناياتهانكترىالارضخاشعةفاذاانزلناعليهاالماءاهتزتوربتانالـذياحياهالمحـيالموتىانهعلىكلشيءقدير
Transliteration in Latin Letters
Vemin âyâtihi enneke terâ-l-arda ḣâşi’aten fe-iżâ enzelnâ ‘aleyhâ-lmâe-htezzet verabet(c) inne-lleżî ahyâhâ lemuhyî-lmevtâ(c) innehu ‘alâ kulli şey-in kadîr(un)
M. Pickthall (English)
And of His portents (is this): that thou seest the earth lowly, but when We send down water thereon it thrilleth and groweth. Lo! He who quickeneth it is verily the Quickener of the dead. Lo! He is Able to do all things.
Yusuf Ali (English)
And among His Signs in this: thou seest the earth barren and desolate;(4510) but when We send down rain to it, it is stirred to life and yields increase. Truly, He Who gives life(4511) to the (dead) earth can surely give life to (men) who are dead. For He has power over all things.*
