Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4261 from the beginning and verse 1976 from the end; it is in surah 41 and is verse 43 of Surah Fussilat. The word count of verse 43 of Surah Fussilat is 17, its letter count is 53, and its total Abjad value has been calculated as 4441. The total Abjad value of Surah Fussilat has been calculated as 236567. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (0) م (5) occurrences.
Arabic Text
ما يقال لك الا ما قد قيل للرسل من قبلك ان ربك لذو مغفرة وذو عقاب اليم
Transliteration in Latin Letters
Mâ yukâlu leke illâ mâ kad kîle lirrusuli min kablik(e)(c) inne rabbeke leżû maġfiratin ve żû ‘ikâbin elîm(in)
M. Pickthall (English)
Naught is said unto thee (Muhammad) save what was said unto the messengers before thee. Lo! thy Lord is owner of forgiveness, and owner (also) of dire punishment.
Yusuf Ali (English)
Nothing is said to thee that was not said to the messengers before thee:(4515) that thy lord has at his Command (all) forgiveness as well as a most Grievous Penalty.*
