Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4271 from the beginning and verse 1966 from the end; it is in surah 41 and is verse 53 of Surah Fussilat. The word count of verse 53 of Surah Fussilat is 19, its letter count is 74, and its total Abjad value has been calculated as 3880. The total Abjad value of Surah Fussilat has been calculated as 236567. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (2) م (4) occurrences.
Arabic Text
سنريهم اياتنا في الافاق وفي انفسهم حتى يتبـين لهم انه الحق اولم يكف بربك انه على كل شيء شهيد
Transliteration in Latin Letters
Senurîhim âyâtinâ fî-l-âfâki vefî enfusihim hattâ yetebeyyene lehum ennehu-lhakk(u)(k) eve lem yekfi birabbike ennehu ‘alâ kulli şey-in şehîd(un)
M. Pickthall (English)
We shall show them Our portents on the horizons and within themselves until it will be manifest unto them that it is the Truth. Doth not thy Lord suffice, since He is Witness over all things?
Yusuf Ali (English)
Soon will We show them our Signs in the (furthest) regions (of the earth), and(4524-C) in their own souls, until it becomes manifest to them that this is the Truth. Is it not enough that thy Lord doth witness all things?*
