Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4296 from the beginning and verse 1941 from the end; it is in surah 42 and is verse 24 of Surah Ash-Shura. The word count of verse 24 of Surah Ash-Shura is 22, its letter count is 91, and its total Abjad value has been calculated as 6257. The total Abjad value of Surah Ash-Shura has been calculated as 244522. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم عسق. This verse contains ح (0) م ع (0) س (0) ق (4) occurrences.
Arabic Text
ام يقولون افترى على الله كذبا فان يشأ الله يختم على قلبك ويمح الله الباطل ويحق الحق بكلماته انه عليم بذات الصدور
Letter Count
اميقولونافترىعلىاللهكذبافانيشأاللهيختمعلىقلبكويمحاللهالباطلويحقالحقبكلماتهانهعليمبذاتالصدور
Transliteration in Latin Letters
Em yekûlûne-fterâ ‘ala(A)llâhi keżibâ(en)(s) fe-in yeşe-i(A)llâhu yaḣtim ‘alâ kalbik(e)(k) ve yemhu(A)llâhu-lbâtile ve yuhikku-lhakka bikelimâtih(i)(c) innehu ‘alîmun biżâti-ssudûr(i)
M. Pickthall (English)
Or say they: He hath invented a lie concerning Allah? If Allah willed, He could have sealed thy heart (against them). And Allah will wipe out the lie and will vindicate the truth by His words. Lo! He is aware of what is hidden in the breasts (of men).
Yusuf Ali (English)
What! Do they say, "He has forged a falsehood against Allah.? But if Allah willed, He could seal up(4562) thy heart. And Allah blots out Vanity, and proves the Truth by His Words. For He knows well the secrets of all hearts.*
