Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4316 from the beginning and verse 1921 from the end; it is in surah 42 and is verse 44 of Surah Ash-Shura. The word count of verse 44 of Surah Ash-Shura is 20, its letter count is 72, and its total Abjad value has been calculated as 4970. The total Abjad value of Surah Ash-Shura has been calculated as 244522. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم عسق. This verse contains ح (0) م ع (0) س (1) ق (1) occurrences.
Arabic Text
ومن يضلل الله فما له من ولي من بعده وترى الظالمين لما راوا العذاب يقولون هل الى مرد من سبيل
Transliteration in Latin Letters
Vemen yudlili(A)llâhu femâ lehu min veliyyin min ba’dih(i)(k) ve terâ-zzâlimîne lemmâ raevû-l’ażâbe yekûlûne hel ilâ meraddin min sebîl(in)
M. Pickthall (English)
He whom Allah sendeth astray, for him there is no protecting friend after Him. And thou (Muhammad) wilt see the evil doers when they see the doom, (how) they say: Is there any way of return?
Yusuf Ali (English)
For any whom Allah leaves astray, there is no protector thereafter. And thou wilt see the Wrongdoers, when in sight of the Penalty, Say: "Is there any way(4587) (to effect) a return?"*
