Surah Ash-Shura Verse 6

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4278 from the beginning and verse 1959 from the end; it is in surah 42 and is verse 6 of Surah Ash-Shura. The word count of verse 6 of Surah Ash-Shura is 12, its letter count is 53, and its total Abjad value has been calculated as 4649. The total Abjad value of Surah Ash-Shura has been calculated as 244522. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم عسق. This verse contains ح (0) م ع (0) س (0) ق (0) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
والذين اتخذوا من دونه اولياء الله حفيظ عليهم وما انت عليهم بوكيل
Letter Count
Letter Count
والذيناتخذوامندونهاولياءاللهحفيظعليهموماانتعليهمبوكيل
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Velleżîne-tteḣażû min dûnihi evliyâa(A)llâhu hafîzun ‘aleyhim vemâ ente ‘aleyhim bivekîl(in)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And as for those who choose protecting friends beside Him, Allah is Warden over them, and thou art in no wise a guardian over them.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
And those who take as protectors others besides Him,-(4532) Allah doth watch over them; and thou art not the disposer of their affairs.*