Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4338 from the beginning and verse 1899 from the end; it is in surah 43 and is verse 13 of Surah Az-Zukhruf. The word count of verse 13 of Surah Az-Zukhruf is 20, its letter count is 83, and its total Abjad value has been calculated as 9812. The total Abjad value of Surah Az-Zukhruf has been calculated as 253993. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (6) occurrences.
Arabic Text
لتستوا على ظهوره ثم تذكروا نعمة ربكم اذا استويتم عليه وتقولوا سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين
Letter Count
لتستواعلىظهورهثمتذكروانعمةربكماذااستويتمعليهوتقولواسبحانالذيسخرلناهذاوماكنالهمقرنين
Transliteration in Latin Letters
Litestevû ‘alâ zuhûrihi śümme teżkurû ni’mete rabbikum iżâ-steveytum ‘aleyhi ve tekûlû subhâne-lleżî saḣḣara lenâ hâżâ vemâ kunnâ lehu mukrinîn(e)
M. Pickthall (English)
That ye may mount upon their backs, and may remember your Lord's favour when ye mount thereon, and may say: Glorified be He Who hath subdued these unto us, and we were not capable (of subduing them);
Yusuf Ali (English)
In order that ye may sit firm and square on their backs, and when so seated, ye may celebrate the (kind) favour(4618) of your Lord, and say, "Glory to Him Who has subjected these to our (use), for we could never have accomplished this (by ourselves),*
