Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4344 from the beginning and verse 1893 from the end; it is in surah 43 and is verse 19 of Surah Az-Zukhruf. The word count of verse 19 of Surah Az-Zukhruf is 12, its letter count is 65, and its total Abjad value has been calculated as 4938. The total Abjad value of Surah Az-Zukhruf has been calculated as 253993. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (5) occurrences.
Arabic Text
وجعلوا الملئكة الذين هم عباد الرحمن اناثا اشهدوا خلقهم ستكتب شهادتهم ويسـلون
Transliteration in Latin Letters
Ve ce’alû-lmelâ-ikete-lleżîne hum ‘ibâdu-rrahmâni inâśâ(en)(c) eşehidû ḣalkahum(c) setuktebu şehâdetuhum ve yus-elûn(e)
M. Pickthall (English)
And they make the angels, who are the slaves of the Beneficent, females. Did they witness their creation? Their testimony will be recorded and they will be questioned.
Yusuf Ali (English)
And they make into females angels who themselves serve(4624) Allah. Did they witness their creation? Their evidence will be recorded, and they will be called to account!*
