Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4354 from the beginning and verse 1883 from the end; it is in surah 43 and is verse 29 of Surah Az-Zukhruf. The word count of verse 29 of Surah Az-Zukhruf is 9, its letter count is 39, and its total Abjad value has been calculated as 2052. The total Abjad value of Surah Az-Zukhruf has been calculated as 253993. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (2) م (4) occurrences.
Arabic Text
بل متعت هؤلاء واباءهم حتى جاءهم الحق ورسول مبين
Transliteration in Latin Letters
Bel metta’tu hâulâ-i ve âbâehum hattâ câehumu-lhakku ve rasûlun mubîn(un)
M. Pickthall (English)
Nay, but I let these and their fathers enjoy life (only) till there should come unto them the Truth and a messenger making plain.
Yusuf Ali (English)
Yea, I have given(4632) the good things of this life to these (men) and their fathers, until the Truth has come to them, and a messenger making things clear.*
