Surah Az-Zukhruf Verse 31

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4356 from the beginning and verse 1881 from the end; it is in surah 43 and is verse 31 of Surah Az-Zukhruf. The word count of verse 31 of Surah Az-Zukhruf is 10, its letter count is 42, and its total Abjad value has been calculated as 3640. The total Abjad value of Surah Az-Zukhruf has been calculated as 253993. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (0) م (2) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
وقالوا لولا نزل هذا القران على رجل من القريتين عظيم
Letter Count
Letter Count
وقالوالولانزلهذاالقرانعلىرجلمنالقريتينعظيم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ve kâlû levlâ nuzzile hâżâ-lkur-ânu ‘alâ raculin mine-lkaryeteyni ‘azîm(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And they say: If only thin Qur’an had been revealed to some great man of the two towns?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Also, they say: "Why is not this Qur´an sent down to some leading man in either of the two(4634) (Chief) cities?"*