Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4396 from the beginning and verse 1841 from the end; it is in surah 43 and is verse 71 of Surah Az-Zukhruf. The word count of verse 71 of Surah Az-Zukhruf is 15, its letter count is 69, and its total Abjad value has been calculated as 5336. The total Abjad value of Surah Az-Zukhruf has been calculated as 253993. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (4) occurrences.
Arabic Text
يطاف عليهم بصحاف من ذهب واكواب وفيها ما تشتهيه الانفس وتلذ الاعين وانتم فيها خالدون
Transliteration in Latin Letters
Yutâfu ‘aleyhim bisihâfin min żehebin ve ekvâb(in)(s) ve fîhâ mâ teştehîhi-l-enfusu ve teleżżu-l-a’yun(u)(s) ve-entum fîhâ ḣâlidûn(e)
M. Pickthall (English)
Therein are brought round for them trays of gold and goblets, and therein is all that souls desire and eyes find sweet. And ye are immortal therein.
Yusuf Ali (English)
To them will be passed(4669) round, dishes and goblets of gold: there will be there all that the souls could desire, all that their ayes could delight in: and ye shall abide therein (for eye).*
