Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4522 from the beginning and verse 1715 from the end; it is in surah 46 and is verse 12 of Surah Al-Ahqaf. The word count of verse 12 of Surah Al-Ahqaf is 16, its letter count is 75, and its total Abjad value has been calculated as 6462. The total Abjad value of Surah Al-Ahqaf has been calculated as 191977. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (2) م (8) occurrences.
Arabic Text
ومن قبله كتاب موسى اماما ورحمة وهذا كتاب مصدق لسانا عربيا لينذر الذين ظلموا وبشرى للمحسنين
Transliteration in Latin Letters
Vemin kablihi kitâbu mûsâ imâmen ve rahme(ten)(c) ve hâżâ kitâbun musaddikun lisânen ‘arabiyyen liyunżira-lleżîne zalemû ve buşrâ lilmuhsinîn(e)
M. Pickthall (English)
When before it there was the Scripture of Moses, an example and a mercy; and this is a confirming Scripture in the Arabic language, that it may warn those who do wrong and bring good tidings for the righteous.
Yusuf Ali (English)
And before this, was(4786) the Book of Moses as a guide and a mercy: And this Book confirms (it) in the Arabic tongue; to admonish the unjust, and as Glad Tidings to those who do right.*
