Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4517 from the beginning and verse 1720 from the end; it is in surah 46 and is verse 7 of Surah Al-Ahqaf. The word count of verse 7 of Surah Al-Ahqaf is 14, its letter count is 59, and its total Abjad value has been calculated as 5223. The total Abjad value of Surah Al-Ahqaf has been calculated as 191977. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (2) م (4) occurrences.
Arabic Text
واذا تتلى عليهم اياتنا بينات قال الذين كفروا للحق لما جاءهم هذا سحر مبين
Transliteration in Latin Letters
Ve-iżâ tutlâ ‘aleyhim âyâtunâ beyyinâtin kâle-lleżîne keferû lilhakki lemmâ câehum hâżâ sihrun mubîn(un)
M. Pickthall (English)
And when Our clear revelations are recited unto them, who disbelieve say of the Truth when it reacheth them: This is mere magic.
Yusuf Ali (English)
When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say, of the Truth when it comes to them:(4780) "This is evident sorcery!"*
