Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4561 from the beginning and verse 1676 from the end; it is in surah 47 and is verse 16 of Surah Muhammad. The word count of verse 16 of Surah Muhammad is 24, its letter count is 106, and its total Abjad value has been calculated as 7427. The total Abjad value of Surah Muhammad has been calculated as 180303. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ومنهم من يستمــع اليك حتى اذا خرجوا من عندك قالوا للذين اوتوا العلم ماذا قال انفا اولئك الذين طبع الله على قلوبهم واتبعوا اهواءهم
Letter Count
ومنهممنيستمــعاليكحتىاذاخرجوامنعندكقالواللذيناوتواالعلمماذاقالانفااولئكالذينطبعاللهعلىقلوبهمواتبعوااهواءهم
Transliteration in Latin Letters
Veminhum men yestemi’u ileyke hattâ iżâ ḣaracû min ‘indike kâlû lilleżîne ûtû-l’ilme mâżâ kâle ânifâ(en)(c) ulâ-ike-lleżîne tabe’a(A)llâhu ‘alâ kulûbihim vettebe’û ehvâehum
M. Pickthall (English)
Among them are some who give ear unto thee (Muhammad) till, when they go forth from thy presence, they say unto those who have been given knowledge: What was that he said just now? Those are they whose hearts Allah hath sealed, and they follow their own lusts.
Yusuf Ali (English)
And among them are men who listen to thee, but in the end, when they go out from thee,(4837) they say to those who have received Knowledge, "What is it he said just then?" Such are men whose hearts Allah has sealed, and who follow their own lusts.*
