Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4603 from the beginning and verse 1634 from the end; it is in surah 48 and is verse 20 of Surah Al-Fath. The word count of verse 20 of Surah Al-Fath is 18, its letter count is 89, and its total Abjad value has been calculated as 7102. The total Abjad value of Surah Al-Fath has been calculated as 181941. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وعدكم الله مغانم كثيرة تأخذونها فعجل لكم هذه وكف ايدي الناس عنكم ولتكون اية للمؤمنين ويهديكم صراطا مستقيما
Letter Count
وعدكماللهمغانمكثيرةتأخذونهافعجللكمهذهوكفايديالناسعنكمولتكونايةللمؤمنينويهديكمصراطامستقيما
Transliteration in Latin Letters
Ve’adekumu(A)llâhu meġânime keśîraten te/ḣużûnehâ fe’accele lekum hâżihi ve keffe eydiye-nnâsi ‘ankum velitekûne âyeten lilmu/minîne ve yehdiyekum sirâtan mustekîmâ(n)
M. Pickthall (English)
Allah promiseth you much booty that ye will capture, and hath given you this in advance, and hath withheld men's hands from you, that it may be a token for the believers, and that He may guide you on a right path.
Yusuf Ali (English)
Allah has promised you many gains that ye shall(4896) acquire, and He has given(4897) you these beforehand; and He has restrained the hands of men from you; that it may be a Sign for(4898) the Believers, and that He may guide you to a Straight Path;*
