Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4615 from the beginning and verse 1622 from the end; it is in surah 49 and is verse 3 of Surah Al-Hujurat. The word count of verse 3 of Surah Al-Hujurat is 17, its letter count is 77, and its total Abjad value has been calculated as 8549. The total Abjad value of Surah Al-Hujurat has been calculated as 101425. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ان الذين يغضون اصواتهم عند رسول الله اولئك الذين امتحن الله قلوبهم للتقوى لهم مغفرة واجر عظيم
Transliteration in Latin Letters
İnne-lleżîne yeġuddûne asvâtehum ‘inde rasûli(A)llâhi ulâ-ike-lleżîne-mtehana(A)llâhu kulûbehum littakvâ(c) lehum maġfiratun ve ecrun ‘azîm(un)
M. Pickthall (English)
Lo! they who subdue their voices in the presence of the messenger of Allah, those are they whose hearts Allah hath proven unto righteousness. Theirs will be forgiveness and immense reward.
Yusuf Ali (English)
Those that lower their voices in the presence of Allah's Messenger,- their hearts has Allah tested for piety:(4922) for them is Forgiveness and a great Reward.*
