Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 788 from the beginning and verse 5449 from the end; it is in surah 5 and is verse 119 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 119 of Surah Al-Ma'idah is 24, its letter count is 102, and its total Abjad value has been calculated as 9131. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قال الله هذا يوم ينفع الصادقين صدقهم لهم جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها ابدا رضي الله عنهم ورضوا عنه ذلك الفوز العظيم
Letter Count
قالاللههذايومينفعالصادقينصدقهملهمجناتتجريمنتحتهاالانهارخالدينفيهاابدارضياللهعنهمورضواعنهذلكالفوزالعظيم
Transliteration in Latin Letters
Kâla(A)llâhu hâżâ yevmu yenfe’u-ssâdikîne sidkuhum(c) lehum cennâtun tecrî min tahtihâ-l-enhâru ḣâlidîne fîhâ ebedâ(en)(c) radiya(A)llâhu ‘anhum veradû ‘anh(u)(c) żâlike-lfevzu-l’azîm(u)
M. Pickthall (English)
Allah saith: This is a day in which their truthfulness profiteth the truthful, for theirs are Gardens underneath which rivers flow, wherein they are secure for ever, Allah taking pleasure in them and they in Him. That is the great triumph.
Yusuf Ali (English)
Allah will say: "This is a day on which the truthful will profit from their truth: theirs are gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal Home: Allah well-pleased with them, and they with Allah. That is the great salvation,(833) (the fulfilment of all desires).*
