Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 688 from the beginning and verse 5549 from the end; it is in surah 5 and is verse 19 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 19 of Surah Al-Ma'idah is 29, its letter count is 107, and its total Abjad value has been calculated as 7259. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يا اهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم على فترة من الرسل ان تقولوا ما جاءنا من بشير ولا نذير فقد جاءكم بشير ونذير والله على كل شيء قدير
Letter Count
يااهلالكتابقدجاءكمرسولنايبينلكمعلىفترةمنالرسلانتقولواماجاءنامنبشيرولانذيرفقدجاءكمبشيرونذيرواللهعلىكلشيءقدير
Transliteration in Latin Letters
Yâ ehle-lkitâbi kad câekum rasûlunâ yubeyyinu lekum ‘alâ fetratin mine-rrusuli en tekûlû mâ câenâ min beşîrin velâ neżîr(in)(s) fekad câekum beşîrun veneżîr(un)(k) va(A)llâhu ‘alâ kulli şey-in kadîr(un)
M. Pickthall (English)
O people of the Scripture! Now hath Our messenger come unto you to make things plain after an interval (of cessation) of the messengers, lest ye should say: There came not unto us a messenger of cheer nor any warner. Now hath a messenger of cheer and a warner come unto you. Allah is Able to do all things.
Yusuf Ali (English)
O People of the Book! Now hath come unto you, making (things) clear unto you, Our Messenger, after the break(720) in (the series of) our messengers, lest ye should say: "There came unto us no bringer of glad tidings and no warner (from evil)": But now hath come unto you a bringer of glad tidings and a warner (from evil). And Allah hath power over all things.*
