Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 711 from the beginning and verse 5526 from the end; it is in surah 5 and is verse 42 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 42 of Surah Al-Ma'idah is 26, its letter count is 112, and its total Abjad value has been calculated as 7924. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
سماعون للكذب اكالون للسحت فان جاؤك فاحكم بينهم او اعرض عنهم وان تعرض عنهم فلن يضروك شيـا وان حكمت فاحكم بينهم بالقسط ان الله يحب المقسطين
Letter Count
سماعونللكذباكالونللسحتفانجاؤكفاحكمبينهماواعرضعنهموانتعرضعنهمفلنيضروكشيـاوانحكمتفاحكمبينهمبالقسطاناللهيحبالمقسطين
Transliteration in Latin Letters
Semmâ’ûne lilkeżibi ekkâlûne lissuht(i)(c) fe-in câûke fahkum beynehum ev a’rid ‘anhum(s) ve-in tu’rid ‘anhum felen yadurrûke şey-(en)(s) ve-in hakemte fahkum beynehum bilkist(i)(c) inna(A)llâhe yuhibbu-lmuksitîn(e)
M. Pickthall (English)
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! If then they have recourse unto thee (Muhammad) judge between them or disclaim jurisdiction. If thou disclaimest jurisdiction, then they cannot harm thee at all. But if thou judgest, judge between them with equity. Lo! Allah loveth the equitable.
Yusuf Ali (English)
(They are fond of) listening to falsehood, of devouring(747) anything forbidden. If they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere.(748) If thou decline, they cannot hurt thee in the least. If thou judge, judge in equity between them. For Allah loveth those who judge in equity.*
