Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 722 from the beginning and verse 5515 from the end; it is in surah 5 and is verse 53 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 53 of Surah Al-Ma'idah is 15, its letter count is 80, and its total Abjad value has been calculated as 4322. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ويقول الذين امنوا اهؤلاء الذين اقسموا بالله جهد ايمانهم انهم لمعكم حبطت اعمالهم فاصبحوا خاسرين
Transliteration in Latin Letters
Veyekûlu-lleżîne âmenû ehâulâ-i-lleżîne aksemû bi(A)llâhi cehde eymânihim(ﻻ) innehum leme’akum(c) habitat a’mâluhum feesbehû ḣâsirîn(e)
M. Pickthall (English)
Then will the believers say (unto the people of the Scripture): Are these they who swore by Allah their most binding oaths that they were surely with you? Their works have failed, and they have become the losers.
Yusuf Ali (English)
And those who believe will say: "Are these the men who swore their strongest oaths by Allah, that they were with you?(766)" All that they do will be in vain, and they will fall into (nothing but) ruin.*
