Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 730 from the beginning and verse 5507 from the end; it is in surah 5 and is verse 61 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 61 of Surah Al-Ma'idah is 16, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 3924. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
واذا جاؤكم قالوا امنا وقد دخلوا بالـكفر وهم قد خرجوا به والله اعلم بما كانوا يكتمون
Transliteration in Latin Letters
Ve-iżâ câûkum kâlû âmennâ vekad deḣalû bilkufri vehum kad ḣaracû bih(i)(c) va(A)llâhu a’lemu bimâ kânû yektumûn(e)
M. Pickthall (English)
When they come unto you (Muslims), they say: We believe; but they came in unbelief and they went out in the same; and Allah knoweth best what they were hiding.
Yusuf Ali (English)
When they come to thee, they say: "We believe": but in fact they enter with a mind against Faith, and they go out with the same but Allah knoweth fully all that they hide.
