Surah Al-Ma'idah Verse 63

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 732 from the beginning and verse 5505 from the end; it is in surah 5 and is verse 63 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 63 of Surah Al-Ma'idah is 13, its letter count is 67, and its total Abjad value has been calculated as 2757. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
لولا ينهيهم الربانيون والاحبار عن قولهم الاثم واكلهم السحت لبئس ما كانوا يصنعون
Letter Count
Letter Count
لولاينهيهمالربانيونوالاحبارعنقولهمالاثمواكلهمالسحتلبئسماكانوايصنعون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Levlâ yenhâhumu-rrabbâniyyûne vel-ahbâru ‘an kavlihimu-l-iśme veeklihimu-ssuht(e)(c) lebi/se mâ kânû yasne’ûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Why do not the rabbis and the priests forbid their evil speaking and their devouring of illicit gain? Verily evil is their handiwork.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Why do not the rabbis and the doctors of Law forbid them from their (habit of) uttering sinful words and eating things forbidden? Evil indeed are their works.