Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 741 from the beginning and verse 5496 from the end; it is in surah 5 and is verse 72 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 72 of Surah Al-Ma'idah is 34, its letter count is 138, and its total Abjad value has been calculated as 6640. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
لقد كفر الذين قالوا ان الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح يا بني اسرايل اعبدوا الله ربي وربكم انه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة ومأويه النار وما للظالمين من انصار
Letter Count
لقدكفرالذينقالوااناللههوالمسيحابنمريموقالالمسيحيابنياسرايلاعبدوااللهربيوربكمانهمنيشركباللهفقدحرماللهعليهالجنةومأويهالناروماللظالمينمنانصار
Transliteration in Latin Letters
Lekad kefera-lleżîne kâlû inna(A)llâhe huve-lmesîhu-bnu meryem(e)(s) vekâle-lmesîhu yâ benî isrâ-île-’budû(A)llâhe rabbî verabbekum(s) innehu men yuşrik bi(A)llâhi fekad harrama(A)llâhu ‘aleyhi-lcennete veme/vâhu-nnâr(u)(s) vemâ lizzâlimîne min ensâr(in)
M. Pickthall (English)
They surely disbelieve who say : Lo! Allah is the Messiah, son of Mary. The Messiah (himself) said : O Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord. Lo! whoso ascribeth partners unto Allah, for him Allah hath forbidden Paradise. His abode is the Fire. For evildoers there will be no helpers.
Yusuf Ali (English)
They do blaspheme who say: "(Allah) is Christ the son of Mary." But said Christ:(782) "O Children of Israel! worship Allah, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods with Allah,- Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help.*
