Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 744 from the beginning and verse 5493 from the end; it is in surah 5 and is verse 75 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 75 of Surah Al-Ma'idah is 25, its letter count is 98, and its total Abjad value has been calculated as 6954. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ما المسيح ابن مريم الا رسول قد خلت من قبله الرسل وامه صديقة كانا يأكلان الطعام انظر كيف نبين لهم الايات ثم انظر انى يؤفكون
Letter Count
ماالمسيحابنمريمالارسولقدخلتمنقبلهالرسلوامهصديقةكانايأكلانالطعامانظركيفنبينلهمالاياتثمانظرانىيؤفكون
Transliteration in Latin Letters
Mâ-lmesîhu-bnu meryeme illâ rasûlun kad ḣalet min kablihi-rrusulu veummuhu siddîka(tun)(s) kânâ ye/kulâni-tta’âm(e)(k) unzur keyfe nubeyyinu lehumu-l-âyâti śümme unzur ennâ yu/fekûn(e)
M. Pickthall (English)
The Messiah, son of Mary, was no other than a messenger, messengers (the like of whom) had passed away before him. And his mother was a saintly woman. And they both used to eat (earthly) food. See how we make the revelations clear for them, and see how they are turned away!
Yusuf Ali (English)
Christ the son of Mary was no more than a messenger; many were the messengers that passed away before him. His mother was a woman of truth.(783) They had both to eat their (daily) food. See how Allah doth make His signs clear to them;(784) yet see in what ways they are deluded away from the truth!*
