Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4646 from the beginning and verse 1591 from the end; it is in surah 50 and is verse 16 of Surah Qaf. The word count of verse 16 of Surah Qaf is 14, its letter count is 57, and its total Abjad value has been calculated as 2929. The total Abjad value of Surah Qaf has been calculated as 106894. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters ق. This verse contains ق (3) occurrences.
Arabic Text
ولقد خلقنا الانسان ونعلم ما توسوس به نفسه ونحن اقرب اليه من حبل الوريد
Transliteration in Latin Letters
Ve lekad ḣaleknâ-l-insâne ve na’lemu mâ tuvesvisu bihi nefsuh(u)(s) ve nahnu akrabu ileyhi min habli-lverîd(i)
M. Pickthall (English)
We verily created a man and We know what his soul whispereth to him, and We are nearer to him than his jugular vein.
Yusuf Ali (English)
It was We Who created man, and We know what dark suggestions his soul(4952) makes to him: for We are nearer to him than (his) jugular vein.*
