Surah Adh-Dhariyat Verse 59

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4734 from the beginning and verse 1503 from the end; it is in surah 51 and is verse 59 of Surah Adh-Dhariyat. The word count of verse 59 of Surah Adh-Dhariyat is 9, its letter count is 43, and its total Abjad value has been calculated as 4902. The total Abjad value of Surah Adh-Dhariyat has been calculated as 116578. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
فان للذين ظلموا ذنوبا مثل ذنوب اصحابهم فلا يستعجلون
Letter Count
Letter Count
فانللذينظلمواذنوبامثلذنوباصحابهمفلايستعجلون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Fe-inne lilleżîne zalemû żenûben miśle żenûbi ashâbihim felâ yesta’cilûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And lo! for those who (now) do wrong there is an evil day like unto the evil day (which came for) their likes (of old); so let them not ask Me to hasten on (that day).
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
For the Wrong-doers, their portion is like unto the portion of their(5035) fellows (of earlier generations): then let them not ask Me to hasten (that portion)!*