Surah Al-Hadid Verse 8

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5083 from the beginning and verse 1154 from the end; it is in surah 57 and is verse 8 of Surah Al-Hadid. The word count of verse 8 of Surah Al-Hadid is 15, its letter count is 69, and its total Abjad value has been calculated as 4947. The total Abjad value of Surah Al-Hadid has been calculated as 189037. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
وما لكم لا تؤمنون بالله والرسول يدعوكم لتؤمنوا بربكم وقد اخذ ميثاقكم ان كنتم مؤمنين
Letter Count
Letter Count
ومالكملاتؤمنونباللهوالرسوليدعوكملتؤمنوابربكموقداخذميثاقكمانكنتممؤمنين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vemâ lekum lâ tu/minûne bi(A)llâhi(ﻻ) ve-rrasûlu yed’ûkum litu/minû birabbikum ve kad eḣaże mîśâkakum in kuntum mu/minîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
What aileth you that ye believe not in Allah, when the messenger calleth you to believe in your Lord, and He hath already made a covenant with you, if ye are believers?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
What cause have ye(5282) why ye should not believe in Allah.- and the Messenger invites you to believe in your Lord, and has indeed taken your Covenant,(5283) if ye are men of Faith.*